上shàng章zhāng纳nà禄lù恩ēn畀bì外wài祠cí遂suì以yǐ五wǔ月yuè初chū东dōng归guī--陆lù游yóu
黄huáng纸zhǐ淋lín漓lí字zì似shì鸦yā，，即jí今jīn真zhēn个gè是shì还hái家jiā。。
园yuán庐lú渐jiàn近jìn湖hú山shān好hǎo，，邻lín曲qū来lái迎yíng鼓gǔ笛dí哗huā。。
笾biān实shí傍bàng篱lí收shōu豆dòu荚jiá，，盘pán蔬shū临lín水shuǐ采cǎi芹qín芽yá。。
皇huáng家jiā养yǎng老lǎo非fēi忘wàng汝rǔ，，不bù必bì青qīng门mén学xué种zhǒng瓜guā。。
上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归。宋代。陆游。 黄纸淋漓字似鸦，即今真个是还家。园庐渐近湖山好，邻曲来迎鼓笛哗。笾实傍篱收豆荚，盘蔬临水采芹芽。皇家养老非忘汝，不必青门学种瓜。