十shí一yī月yuè初chū五wǔ日rì晨chén起qǐ书shū呈chéng叶yè德dé章zhāng司sī法fǎ--赵zhào蕃fān
卧wò闻wén落luò叶yè疑yí飘piāo雨yǔ，，起qǐ对duì空kōng庭tíng盖gài卷juǎn风fēng。。
政zhèng自zì摧cuī颓tuí同tóng病bìng鹤hè，，况kuàng堪kān吟yín飒sà类lèi寒hán虫chóng。。
忽hū思sī有yǒu客kè浑hún如rú我wǒ，，却què念niàn题tí诗shī不bù似shì公gōng，，
已yǐ分fēn虀jī盐yán终zhōng白bái首shǒu，，可kě因yīn霜shuāng雪xuě愧kuì青qīng铜tóng。。
十一月初五日晨起书呈叶德章司法。宋代。赵蕃。 卧闻落叶疑飘雨，起对空庭盖卷风。政自摧颓同病鹤，况堪吟飒类寒虫。忽思有客浑如我，却念题诗不似公，已分虀盐终白首，可因霜雪愧青铜。