庆qìng元yuán庚gēng申shēn二èr月yuè药yào局jú书shū满mǎn七qī月yuè还hái涧jiàn上shàng嘉jiā泰tài元yuán年nián秋qiū入rù吴wú试shì罢bà冬dōng暮mù得dé阙quē而ér归guī今jīn五wǔ年nián矣yǐ其qí二èr--韩hán淲biāo
田tián事shì旱hàn乾gān薄báo饭fàn，，岁suì计jì不bù给gěi何hé求qiú。。春chūn园yuán叶yè落luò穷qióng冬dōng，，夏xià畦qí菜cài尽jǐn凛lǐn秋qiū。。
庆元庚申二月药局书满七月还涧上嘉泰元年秋入吴试罢冬暮得阙而归今五年矣 其二。宋代。韩淲。 田事旱乾薄饭，岁计不给何求。春园叶落穷冬，夏畦菜尽凛秋。