二èr十shí九jiǔ日rì寒hán食shí--韩hán淲biāo
晓xiǎo色sè濛méng濛méng淡dàn淡dàn烟yān，，花huā间jiān行xíng过guò小xiǎo溪xī边biān。。人rén家jiā寒hán食shí当dāng晴qíng日rì，，野yě老lǎo春chūn游yóu近jìn午wǔ天tiān。。
吹chuī尽jǐn海hǎi棠táng无wú步bù障zhàng，，开kāi来lái山shān柳liǔ有yǒu堆duī绵mián。。呼hū儿ér觅mì友yǒu寻xún邻lín伴bàn，，即jí看kàn村cūn农nóng又yòu下xià田tián。。
二十九日寒食。宋代。韩淲。 晓色濛濛淡淡烟，花间行过小溪边。人家寒食当晴日，野老春游近午天。吹尽海棠无步障，开来山柳有堆绵。呼儿觅友寻邻伴，即看村农又下田。