戊wù戌xū八bā月yuè四sì日rì甘gān泉quán子zi再zài登dēng牛niú首shǒu山shān，，同tóng游yóu者zhě：：洪hóng生shēng梓zǐ、、郑zhèng生shēng经jīng哲zhé、、张zhāng生shēng文wén海hǎi、、洪hóng--湛zhàn若ruò水shuǐ
驱qū车chē曷hé宵xiāo征zhēng，，感gǎn兹zī秉bǐng烛zhú游yóu。。不bù见jiàn牛niú山shān春chūn，，登dēng高gāo爱ài清qīng秋qiū。。
秋qiū高gāo爽shuǎng气qì发fā，，雨yǔ后hòu炎yán嚣xiāo收shōu。。鸡jī鸣míng群qún息xī动dòng，，时shí去qù众zhòng芳fāng休xiū。。
达dá人rén究jiū终zhōng始shǐ，，故gù与yǔ天tiān同tóng流liú。。
戊戌八月四日甘泉子再登牛首山，同游者：洪生梓、郑生经哲、张生文海、洪。明代。湛若水。 驱车曷宵征，感兹秉烛游。不见牛山春，登高爱清秋。秋高爽气发，雨后炎嚣收。鸡鸣群息动，时去众芳休。达人究终始，故与天同流。