致zhì仕shì归guī言yán怀huái效xiào吴wú体tǐ四sì首shǒu其qí三sān--黄huáng仲zhòng昭zhāo
白bái日rì不bù照zhào吾wú肺fèi肝gān，，曲qū学xué阿ā世shì诚chéng何hé颜yán。。诗shī书shū聊liáo堪kān遗yí孙sūn子zi，，杞qǐ菊jú亦yì足zú供gōng盘pán餐cān。。
铜tóng山shān铸zhù钱qián彼bǐ为wèi得dé，，瓦wǎ瓮wèng灌guàn畦qí吾wú所suǒ安ān。。自zì笑xiào无wú能néng成chéng巧qiǎo宦huàn，，只zhǐ合hé归guī伴bàn沙shā鸥ōu閒xián。。
致仕归言怀效吴体四首 其三。明代。黄仲昭。 白日不照吾肺肝，曲学阿世诚何颜。诗书聊堪遗孙子，杞菊亦足供盘餐。铜山铸钱彼为得，瓦瓮灌畦吾所安。自笑无能成巧宦，只合归伴沙鸥閒。