午wǔ日rì内nèi赐cì扇shàn并bìng綵cǎi缕lǚ--倪ní谦qiān
五wǔ日rì垂chuí绅shēn侍shì晓xiǎo朝cháo，，明míng时shí恩ēn赉lài喜xǐ亲qīn遭zāo。。彤tóng庭tíng新xīn赐cì蓝lán笺jiān扇shàn，，茧jiǎn馆guǎn初chū分fēn綵cǎi线xiàn绦tāo。。
绮qǐ席xí瑛yīng盘pán堆duī角jiǎo黍shǔ，，玉yù壶hú金jīn盏zhǎn出chū葡pú萄táo。。醉zuì归guī马mǎ上shàng仙xiān风fēng软ruǎn，，犹yóu觉jué天tiān香xiāng袭xí锦jǐn袍páo。。
午日内赐扇并綵缕。明代。倪谦。 五日垂绅侍晓朝，明时恩赉喜亲遭。彤庭新赐蓝笺扇，茧馆初分綵线绦。绮席瑛盘堆角黍，玉壶金盏出葡萄。醉归马上仙风软，犹觉天香袭锦袍。