渡dù江jiāng闻wén笛dí一yī首shǒu--黄huáng省shěng曾céng
晓xiǎo日rì度dù春chūn潮cháo，，晴qíng江jiāng媚mèi柳liǔ条tiáo。。挂guà帆fān沧cāng海hǎi近jìn，，闻wén笛dí旅lǚ心xīn摇yáo。。
望wàng处chù但dàn无wú尽jǐn，，济jì时shí何hé寂jì寥liáo。。彩cǎi霞xiá天tiān末mò起qǐ，，疑yí是shì赤chì城chéng标biāo。。
渡江闻笛一首。明代。黄省曾。 晓日度春潮，晴江媚柳条。挂帆沧海近，闻笛旅心摇。望处但无尽，济时何寂寥。彩霞天末起，疑是赤城标。